My voice has been described as:
Versatile - deep / smoky, young / fresh / bright, friendly, professional, clear, smooth, trustworthy, motivating, inspiring.

I have experience doing dubbing (sync) and voice overs for industrial films, company in-house training videos, educational CD’s and DVD’s, children’s pre-school English CD’s, T.V. layouts and spots, GPS and car entertainment systems, telephone answering systems, jingles, computer games, APPS and podcasts. I am a presenter/Emcee (Moderatorin) for events (English and German) and on-camera e-learning projects.
Perhaps I'm the American voice or presenter you have been looking for!

I'm looking forward to working on YOUR project!

Corporate

Commercial

Narration/Documentary

Character (Games Voices)

Instruction

English Learning with the Grooves

Corporate

Aquila Biolabs LIS

View more examples

OEM by QIAGEN

QIAGEN Plasmid Plus Kits

QIAGEN GeneGlobe

HOCHTIEF - Mastering Challenges in Tough Times

HOCHTIEF - State Opera Prague

HOCHTIEF​ - White Rock Solar Farm

Keller & Kalmbach e-Logistics

Uniper - German LNG terminal

Max Planck School of Cognition

Retsch Laboratory Mixer

Retsch Sieve Shaker Range

Harro Höfliger GmbH Services

Uncle Sam Company History

Medlife Wacom Case Study

​Fraunhofer - Biotechnology

​Pro2ACT Management

Retsch Camsizer XT​

Retsch Schneidmühlen

URSATEC COMFORT System Video

QIAGEN - Building a world free of TB

How Medlife bridges the gap

Franke IndividualMilk Technology (EN)

Spuerkees - Residual Debt Insurance

SPRINGER NATURE - The efficient submission portal for your dissertation

DMG MORI - Welcome to the World of Machining

UNIPER - How does a FSRU (Floating Storage Regasification Unit) work?

Leica Biosystems - ​HistoCore Spectra

---

Commercial

Zeiss Primo Star iLED

View more examples

Bluetec - F600

Ortho Concept International GmbH​

Pashmin Art Gallery

Inspired by Method

Instructional

Oral B Genius Tutorial

View more examples

Miltenyi Biotec - How to Isolate Pure Microglia

Miltenyi Biotec - How to Isolate Viable Astrocytes

PAX GENE Saliva Collector QIAGEN

---

Narration (Documentary)

 Pure Love: The Voice of Ella Fiitzgerald

View More exaMples

Visual Bridges: Penguins

Out for Asia's Culinary Treasures 1 of 5
Food hunting in North India

Out for Asia's Culinary Treasures 2 of 5
​Food hunting in South India

Out for Asia's Culinary Treasures 3 of 5
​Food hunting in Thailand and Laos

Out for Asia's Culinary Treasures 4 of 5
​Food hunting in Northern Vietnam

Out for Asia's Culinary Treasures 5 of 5
Food hunting in Southern Vietnam

History of the USA Part 1 Video 1

History of the USA Part 1 Video 2

History of the USA Part 1 Video 3

Visual Bridges: Easter Island

Visual Bridges: Orangutans

Giants of Gothic -
Reaching for Heaven (Cologne Cathedral)

The Art of Lying Down
a film from Lioudmila Voropai

My ​Voice-Over Clients

Voice-Over Testimonials

"We are thrilled. For a video series Inspired by Method (5D Method) we were looking for a multi-faceted female voice. In the context of science and creativity, Kathleen Renish confidently fine-tunes the wide spectrum of her voice providing for: a motivating atmosphere, clear guidance, catchy comprehensibility, humorous tone, inspiring lightness. The collaboration was enriching for the entire project. Many thanks!"
Prof. Alexandra Martini, FH Potsdam - Design


"Liebe Frau Renish, im Kapitel "Love at first sight" (Learning English with the Grooves) verzauberte mich eine Stimme! Nach einigen Recherchen stieß ich auf Sie. Kurz: Man hätte keine passendere Sprecherin finden können. Und ich bin nun sicher, dass man sich auf in Stimmen verlieben kann:) Allerbeste Grüße und weiterhin viel Erfolg."


"We chose Kathleen's voice for our project because she has experience speaking technical texts and we needed a technical sound but the quality of the tone of her voice is gentle which is perfect for our tutorials. I am convinced that the resulting videos will help us boost our Marketing and Sales activities."
Daniel Grünes, Managing Director, Aqulia Biolabs


"Our customer said they were very happy with the session. If we have another job where a female English speaker is required, you will be our first choice!  Thank you!"
FeedMee Design GmbH


"Die Aufnahmen gefallen uns allen sehr gut. Wir sind absolut zufrieden.“ (We all like the recordings very much. We are absolutely satisfied.)
Swissôtel


"Thank you very much for your quick help. It was really an interesting experience to listen in while you were recording. I already received the files and they are as great as expected. :-) Most of the eLearning courses are already updated with your voice over and it really makes a huge difference.
​The result is outstanding."
Qiagen


„Für unser Edutainment-Produkt „universe2go“ haben wir nach einer professionellen und wohlklingenden englischsprachigen Sprecherin gesucht und diese in Kathleen Renish gefunden. Kathleen zeichnet sich durch eine hohe Professionalität sowohl bei den Aufnahmen, als auch bei der editorischen Vorbereitung der Texte aus.
Das Ergebnis überzeugt auf der ganzen Linie und wir sind begeistert von der english-sprachigen Version von universe2go."
Dr. Martin Neumann, Geschäftsführer innospiring GmbH